alte feilenhauerei | old file manufactory

esslingen

… als der beste freund des architekten eine alte feilenhauerei erwarb und der architekt und der freund überlegten, ob die freundschaft ein gemeinsames projekt überdauern kann, kamen sie zu der einsicht, dass viele abendliche diskussionen mit dem ziel konzeptionell und gestalterisch eine gemeinsame vision zu entwickeln, wohl die der freundschaft dienlichste form sein könnten… dies war der auftakt für intensive und leidenschaftliche dialoge, in denen die kernthemen gefiltert, definiert und skizziert wurden:

den charakter als werkstattgebäude erhalten, die ziegelfassade zeigen, die raumstruktur belassen, herausarbeiten von architektonischen elementen welche restauriert werden können, ertüchtigung der gebäudestruktur mit hilfe natürlicher und wertiger materialien: holzfaserdämmung, lehmputz, massivholzparkett, geschliffener terrazzoboden, zementfliesen, bakelitschalter,…

das konzept wurde durch den architekten roland prömel aus esslingen im engen dialog mit dem bauherrn grossartig umgesetzt. beide erhielten für das werk den esslinger bauherrenpreis 2008.

old file manufactory

esslingen

 

… when the architect’s best friend bought an old file manufactory – and the architect and friend concluded their friendship could survive the collaborative project – they spent many evening discussions developing a common conceptual and creative vision, the prelude to intense and passionate dialogues in which the core ideas for the renovation were filtered, defined and outlined:

these included preserving the character of the workshop building, exposing the brick facade, retaining the floor plan, restoring architectural elements whenever possible, upgrading the building’s structure using natural and excellent materials such as wood fiber insulation, clay plaster, solid wood parquet, polished terrazzo flooring, cement tiles, bakelite light switches, …

the concept was brilliantly realized by architect roland prömel of esslingen in close cooperation with the builder. both were awarded the esslinger bauhaus prize 2008 for the work.

  • konzept / concept: holger lohrmann mit stefan bünner
  • entwurf und umsetzung / design and realisation: roland prömel
  • fotos: victor s. brigola